Pour un Oui,
pour un Non

LE PICOLO
58 Rue Jules Vallès
St Ouen
M° : Porte de Clignancourt

Photos du spectacle (2007)

« Pour un oui, pour un non » crée en 2007, à été repris en Octobre 2009 au festival du Canal à Rennes, puis au Studio Raspail à Paris la même année.

« Pour un oui, pour un non est sans doute la pièce la plus jouée de Nathalie Sarraute depuis sa création en France en 1986.

Deux amis se retrouvent après une assez longue séparation, provoquée par une phrase malheureuse de l’un des deux. Le premier s’inquiète de l’éloignement du second. Venu demander des explications, il finit par le pousser dans ses retranchements.

Avec de la parole et du silence, Nathalie Sarraute noue le drame. Des personnages fêlés, parfois émouvants dans leur fragilité, à la limite du clownesque lorsqu’ils essaient de s’expliquer ou de justifier leurs contradictions. »

Quelques notes sur la mise en scène

Un plateau nu, comme ce texte au cordeau, où chaque mot renvoie au plus intime des fêlures de l’âme…

Dans ce nu du plateau et du texte, quatre personnages en noir et blanc : deux hommes H1 et H2 ainsi que le texte l’indique, et deux femmes qui sont à la fois les prolongements des personnages initiaux et d’autres personnages qui font entendre une expérience, des blessures différentes à travers les mêmes mots…

Une mise en scène au plus près du texte pour reposer uniquement sur le jeu des acteurs et dévoiler en chacun de nous, ce processus du « tropisme » que Sarraute définissait comme cette émotion intime, ce petit malaise innommable qui, subrepticement, peut nous conduire à une déflagration souterraine.

Dany Toubiana

LA COMPAGNIE DE LA FEUILLE D’OR
présente

POUR UN OUI, POUR UN NON
De Nathalie SARRAUTE

Du Mardi 20
au Vendredi 23
Novembre 2007 à 21 h
Au PICOLO à St Ouen

Prix des places
Tarif plein : 10 €
TR : 8 € (étudiants, RMI, chômeurs)

Mise en Scène
Dany TOUBIANA
Scénographie
Élisa GANDELLI
Lumières
Dominique MARTIGNE

Avec par ordre alphabétique :
Jérôme AUBRIET
Virginie SIBALO
David SIMON
Joëlle VILAIN


 

PIÈCES PROPOSÉES EN PRODUCTION 2006-2007

Mise en scène : Dany Toubiana

Pour un Oui, pour un Non de Nathalie Sarraute
Le banc de Raphaël Langlois
Le coup de dés de David Simon (Mise en Scène : Eddy Frogeais)

Vendredi Soir de Laurence Volbart

AUTRES PIÈCES

Les aventures de Paulo Pot de colle d’Eddy Frogeais, spectacle jeune public
Embouteillages, textes divers / Co-Production
Compagnie les Dits d’Ascalie